Deutsch-Ungarisch Übersetzung für unverzüglich

azon nyomban
azonnalMost azonnal megadom neki a szót. Ich erteile ihm unverzüglich das Wort. A következő lépéseket kell késedelem nélkül - vagyis azonnal - meg kell tenni: Folgende Schritte müssen unverzüglich unternommen werden, und zwar wirklich unverzüglich. Farai Maguwut azonnal szabadon kell bocsátani. Farai Maguwu muss unverzüglich aus dem Gefängnis entlassen werden.

nyomban
rögtönA célkitűzéseket, remélem, júniusban jóváhagyja az Európai Tanács, hogy rögtön ezután megkezdődhessen a megvalósítás. Ich hoffe, dass sie auf dem Europäischen Rat im Juni beschlossen werden, so dass im Anschluss unverzüglich mit der Umsetzung begonnen werden kann.
máris
haladéktalanulA központot haladéktalanul meg kell nyitni. Dieses Zentrum muss unverzüglich wiedereröffnet werden. Ezen a helyzeten haladéktalanul változtatni kell. Diese Situation muss sich unverzüglich ändern. Ezt a kérdést haladéktalanul meg kell oldanunk. Wir müssen dieses Problem unverzüglich lösen.
menten
mindjárt

Wörterbuch